Le Service n'est pas conçu pour des utilisateurs de moins de 18 ans, et HtoH ne collecte sciemment aucune donnée personnelle auprès d'individus de moins de 18 ans ou concernant des individus de moins de 18 ans. Il est expressément interdit aux utilisateurs de nous envoyer des informations permettant d'identifier une personne de moins de 18 ans ; de telles informations envoyées par des utilisateurs ne seront pas sciemment utilisées, publiées ou conservées par nous.

Vous acceptez de ne pas perturber, surcharger, attaquer, modifier ou interférer avec le Service ou les logiciels, matériels et/ou serveurs associés de quelque façon que ce soit, et vous acceptez de ne pas entraver ou interférer avec l'utilisation du Service par d'autres personnes. Vous acceptez en outre ne pas altérer ni falsifier des informations ou ressources présentes sur le Service, ou y étant associées. Hormis les connexions aux serveurs de HtoH par le biais de requêtes http à l'aide d'un navigateur Web ou via l'Application mobile, vous ne devez pas essayer d'accéder aux serveurs de HtoH de quelque moyen que ce soit, notamment en vous servant de mots de passe d'administrateur ou en vous faisant passer pour un administrateur lorsque vous utilisez le Service. 

Vous reconnaissez que HtoH n'a pas vérifié et ne promeut pas le contenu de tous les sites vers lesquels renvoie le Service et n'est pas responsable du contenu ou des actions de tout autre site vers lequel renvoie le Service ou qui redirige vers le Service. Le fait de créer un lien vers un autre service ou site est à votre propre risque. En liant le présent Service à un autre service ou site, vous acceptez expressément la divulgation du Contenu de l'utilisateur autorisé par ou requis pour prendre en charge un tel lien. Vous reconnaissez que le Service peut inclure des publicités et que HtoH n'est pas responsable du contenu de telles publicités.

HtoH et les Services sont soumis aux lois relatives aux exportations de plusieurs pays/régions, notamment celles de l'Union européenne et ses États membres ainsi que celles des États-Unis d'Amérique. Vous reconnaissez que, conformément à la réglementation applicable en matière d'exportation, aux sanctions commerciales et aux embargos en vigueur émis par ces pays/régions, HtoH est tenu de prendre des mesures afin d'empêcher les entités, les organisations et les parties figurant sur les listes de boycottage émises par les gouvernements d'accéder à certains produits, certaines technologies et certains services par le biais du site Web de HtoH ou l'Application mobile. Ces mesures peuvent prendre la forme (a) de vérifications automatisées des Informations d'inscription telles que définies dans les présentes et des autres informations fournies par les utilisateurs concernant leur identité en les comparant aux listes de boycottage en vigueur ; (b) d'une répétition régulière de ces vérifications lors de chaque mise à jour d'une liste de boycottage ou lorsqu'un utilisateur met à jour ses informations ; (c) d'un blocage de l'accès au Service et aux systèmes de HtoH en cas de concordance potentielle ; et (d) d'un contact avec un utilisateur pour confirmer son identité en cas de concordance potentielle.

Vous êtes seul responsable des photos, profils (y compris votre nom, image et portrait), avis, messages, notes, textes et autre contenu que vous téléchargez, publiez ou affichez (ci-après « publier ») sur ou par le biais du Service, ou transmettez à ou partagez avec d'autres utilisateurs (collectivement désignés par le terme « Contenu de l'utilisateur »). Vous ne pouvez pas publier, transmettre ou partager du Contenu de l'utilisateur sur le Service que vous n'avez pas créé ou que vous n'avez pas l'autorisation de publier. Vous comprenez et acceptez que HtoH peut, mais n'est pas obligé de, vérifier le Service et peut supprimer ou retirer (sans préavis) tout contenu du site ou Contenu de l'utilisateur à sa seule discrétion, pour tout motif que ce soit, ou sans raison valable, y compris le Contenu de l'utilisateur qui, selon le seul jugement de HtoH, viole les présentes Conditions Générales, ou pourrait être offensant, illégal ou bien pourrait violer les droits, blesser ou menacer la sécurité des utilisateurs ou d'autres personnes. Vous êtes seul responsable, à vos seuls frais, de créer des copies de sauvegarde et de remplacer tout Contenu de l'utilisateur que vous publiez ou enregistrez sur le Service, ou fournissez à HtoH.

Lorsque vous publiez du Contenu de l'utilisateur sur le Service, vous nous autorisez et nous indiquez d'utiliser et divulguer le Contenu de l'utilisateur selon les besoins pour fournir le Service, et d'effectuer les copies que nous considérons nécessaires pour faciliter la transmission, la publication et l'enregistrement du Contenu de l'utilisateur sur le Service.

En publiant un Contenu de l'utilisateur sur toute partie du Service, vous accordez automatiquement, et vous déclarez et garantissez avoir le droit d'accorder à HtoH et à tous les autres utilisateurs, une licence irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, mondiale et libre de redevances (assortie du droit de concéder en sous-licence gratuitement) afin d'utiliser, copier, modifier, représenter ou exposer en public, reformater, traduire, regrouper, republier, extraire (entièrement ou en partie) et distribuer ledit Contenu de l'utilisateur à toute fin, commerciale, promotionnelle ou autre, sur le Service, en lien avec celui-ci ou pour la promotion de ce dernier, et de préparer des travaux dérivés à partir du Contenu de l'utilisateur, ou de l'incorporer dans d'autres travaux.

Vous pouvez supprimer votre Contenu de l'utilisateur du Service à tout moment, mais vous reconnaissez que HtoH ne sera peut-être pas en mesure et n'a aucune obligation d'en limiter l'utilisation par une autre personne, y compris d'autres utilisateurs, et le droit que vous avez accordé reste en vigueur.

Le terme « Abonnement HtoH » tel qu'utilisé dans le présent article 5 désigne tout service mis à disposition dans le cadre du Service en vertu d'un abonnement payant. Si vous souscrivez un Abonnement HoH, vous convenez de payer toutes les redevances applicables (par exemple, les redevances d'abonnement mensuelles ou annuelles) dues en relation avec votre compte aux taux en vigueur au moment où les frais sont dus. HTOH DEBITERA AUTOMATIQUEMENT VOTRE CARTE DE CREDIT OU VOTRE COMPTE BANCAIRE AU DEBUT DE LA PERIODE DE FACTURATION, ET LA FACTURATION SE REPETERA AUTOMATIQUEMENT A L'INTERVALLE QUE VOUS AVEZ DEFINI LORS DE VOTRE INSCRIPTION, JUSQU'A CE QUE VOUS MODIFIEZ OU RESILIEZ VOTRE COMPTE. Toute modification du mode de paiement choisi entrera en vigueur lors de la prochaine période de facturation. Si vous résiliez votre compte, ladite résiliation prendra effet immédiatement, et vous ne recevrez pas de remboursement pour les montants que vous avez déjà payés. Vous acceptez de payer toute taxe applicable, et de nous rembourser pour tous les frais de collecte et les intérêts pour les montants impayés.

Si vous recevez une offre d'essai Abonnement HoH gratuite pour un nombre défini de jours, vous ne serez pas débité pendant la période d'essai gratuite. VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT DEBITE IMMEDIATEMENT APRES LA FIN DE LA PERIODE D'ESSAI GRATUITE POUR LA PERIODE SUIVANTE, EN AVANCE, CONFORMEMENT AUX CONDITIONS DES ABONNEMENTS AU ABONNEMENT HTOH STIPULEES CI-DESSUS DANS L'ARTICLE 5(I). VOUS CONTINUEREZ A ETRE AUTOMATIQUEMENT DEBITE A L'INTERVALLE REGULIER DU MONTANT APPLICABLE AU SERVICE QUE VOUS AVEZ CHOISI (PAR EXEMPLE, ANNUELLEMENT OU MENSUELLEMENT), JUSQU'A CE QUE VOUS DECIDIEZ D'ANNULER. Vous êtes limité à un essai gratuit par Abonnement HoH.

Vous êtes seul responsable de tous frais ou redevances dus pour accéder au Service par le biais d'un fournisseur d'accès Internet ou de tout tiers, notamment les frais encourus pour recevoir des SMS ou autre accès mobile, qui peuvent Vous être facturés ou déduits de Votre solde prépayé par Votre fournisseur mobile. Vous convenez que HtoH n'est aucunement responsable des frais de tiers.

Vous acceptez d'indemniser HtoH, ses Sociétés Affiliées, ainsi que ses employés, dirigeants et administrateurs (ensemble, les « Parties Indemnisées d’HtoH ») contre les réclamations, actions et demandes de tiers résultant d'allégations selon lesquelles les données de l’Utilisateur, l'utilisation non autorisée du Service par l’Utilisateur, ou le traitement des données par HtoH conformément aux instructions de l’Utilisateur portent atteinte aux Droits de Propriété Intellectuelle ou de droit à la vie privée de tiers (pour chaque réclamation, action ou demande, la « Réclamation à l'encontre d’HtoH »). Vous acceptez d’indemniser et ne saurez tenir les Parties Indemnisées d’HtoH responsables pour tout dommage, frais d'avocat raisonnables, et coûts finalement mis à la charge des Parties indemnisées d’HtoH suite à une Réclamation à l'encontre d’HtoH, ou pour tout montant payé par les Parties Indemnisées d’HtoH en vertu d'un règlement amiable d'une telle Réclamation approuvé par l’utilisateur.

HtoH a le droit de modifier le Service à tout moment sans préavis, y compris en ajoutant et supprimant des fonctions ou fonctionnalités. Les fonctions ou fonctionnalités ne seront pas toutes disponibles sur tous les marchés, et les fonctions et fonctionnalités de l'Application mobile peuvent être différentes de la version du Service sur le site Web. HtoH a le droit de résilier et/ou suspendre votre accès au Service ou toute partie de ce dernier, pour toute raison ou sans motif, sans préavis.

L'Avis doit (a) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige, et (b) établir les réparations souhaitées. HtoH vous enverra un Avis de litige à votre adresse postale ou e-mail enregistrée dans ses archives. Vous et HtoH tenterez de résoudre le litige par négociation informelle dans les trente (30) jours suivant la date de l'Avis de litige. Si aucune résolution n'est trouvée, chaque partie peut alors entamer la procédure d'arbitrage conformément aux règles identifiées ci-dessous, ou déposer une plainte devant un tribunal d'instance.